(1)

aankhon ki ye jo kahani
samja karo na
dil ki he ye jo zubaani
samja karo na
tere khaabon mein khoye he jaanam
maana karo
hum tujpe marthe he jaanam
dekha karo
dil ko chookar aasmakar
tune ye kya kar diya

————————–
this story of the eyes, please understand;
this language of the heart, please understand;
i am lost in your dreams, please accept;
i am crazy in your love, please see;
you touched my heart
and took it away;
O, wat have you done to me.

~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~

(2)

ab kaise ye faasle
kaise ye duriyan
ab ho gaye paas mere
saare ye manzile
dil hi dil mein khil rahi he
pyar ki ye kali
aasu banke beh rahi he
pyar ki ye nadi
dil ko chookar aasmakar
tune ye kya kar diya

————————–
there no longer are any separations and distances
my destinations have all become so close
In my heart blooms the flower of love
And as tears flows the river of love.
you touched my heart
and took it away;
O, wat have you done to me.

~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~

(3)

ab na rahe kwaahishen
na rahe ilthije
sab pyar hi pyar he
har khadi har khadam
tharsaona itna humko
seh na payenge hum
aaj barsaado na jaanam
pyar ki baarishen
dil ko chookar aasmakar
tune ye kya kar diya

————————–
there no longer are any wishes
nor any prayers;
all that is, is love,
in every moment, at every step.
torture me not, so much,
i am unable to bear it.
shower on me today,
the rains of love.
you touched my heart
and took it away;
O, wat have you done to me.

~~~~ ~~~~ ~~~~ end ~~~~ ~~~~ ~~~~